Sim Sum English

The SimSum system shows what happens in the brain of professional summarizers. It includes four characteristic sequences taken from real-world summarizing processes. The experts demonstrate

  • writing of the topic sentence
  • on-line summarizing with instant abstract production
  • indexing
  • dynamic reading

    The cognitive strategies of the experts are represented in the system by agents in the form of small beasts. Behind the scenes, Lisp objects simulate the cognitive strategies and steer their surface actors.

    The contributing six experts have documented by Thinking Aloud protocols which strategies they apply. At the start of a sequence, users can listen to the respective protocol segments.

    Users can explore how summarizing works by running working steps as often as needed, interrupting them at will. All agents present their functional description when clicked on.

    The demo summarizing step Trueby-2 shows how an expert summarizer drafts the topic sentence of the abstract.

    The demo needs the Shockwave player. If needed, download it from the homepage of Macromedia.

    The SimSum CD accompanies the book Summarizing Information.

    • Sim Sum CD

    Demo start

    Loading the file (1.5 MB) may take some time. Thanks for your patience.

    Sim Sum Deutsch

    Das SimSum-System zeigt, was im Kopf von professionellen ZusammenfasserInnen vorgeht. Es umfaßt vier charakteristische Sequenzen, die aus echten Zusammenfassungsprozessen entnommen wurden. Die ExpertInnen zeigen

  • das Schreiben eines Themasatzes
  • Online-Zusammenfassen mit sofortigem Schreiben des Abstracts
  • Indexing
  • dynamisches Lesen

    Die Denkstrategien der ExpertInnen werden im System von Agenten in Form von kleinen Tieren dargestellt. Hinter diesen Tieren stehen Lisp-Objekte, welche die Strategien nachvollziehen ("simulieren") und ihre Darsteller, die Tiere, steuern.

    Welche Strategien/Agenten gebraucht werden, haben sechs ExpertInnen durch Protokolle des Lauten Denkens dokumentiert. Die Ausschnitte aus dem Protokoll des Lauten Denkens, die den vier Sequenzen in SimSum zugrundeliegen, sind zu Beginn der Sequenz zu hören.

    BenutzerInnen können nachvollziehen, wie das Zusammenfassen geht, indem sie einzelne Arbeitsschritte ablaufen lassen, unterbrechen und wiederholen, bis sie alle Aspekte erforscht haben. Jeder Agent liefert seine Beschreibung, wenn man ihn anklickt.

    Der Demo-Zusammenfassungsschritt Trüby-2 zeigt, wie der Themasatz eines Abstracts produziert wird. Um ihn abzuspielen, besorgen Sie bei Bedarf Shockwave von der Homepage von Macromedia.

    Das gesamte System ist als CD dem Buch Summarizing Information beigelegt.